Nota de tradução: Tentei chegar o mais próximo possível, mais algumas comparações que o autor faz não são tão comuns ao cotidiano tupiniquim. Eu escolhi esse texto por achar apropriado tendo integração entre a questão psicológica e a neurociência.
Como alguém com transtorno afetivo bipolar, estou constantemente perdido sobre o abismo que me separa da visão technoprogressista que eu aspiro e a depressão grave que tem uma longa história na minha vida com tentativas de suicídio, e que vem por todo o caminho da minha adolescência até meus atuais quarenta e poucos anos. Deve ser evidente que eu não sou muito hábil nisso.
Eu estive hospitalizado várias vezes, a mais recente foi em março de 2015. Em fevereiro eu tomei mais de 350 medicamentos psiquiátricos diferentes, acabei na UTI por uma semana, sendo mantido vivo por um respirador. Tive um despertar para os jantares hospitalares horríveis e uma psicose na UTI, na qual eu acreditava que tinha um homem com a máscara do filme Pânico olhando para mim, é e eu posso dizer que foi muito difícil, embora após assumir uma investida contra ele, no que resultou em todas as minhas agulhas e cânulas voando para todos os lados, tudo parecia melhorar e eu estava de volta finalmente ao mundo 'real'.
Eu estou tomando um coquetel de drogas que provavelmente irá falir o NHS¹ e recebo psicoterapia regular. Testes psicológicos extensivos revelaram que meus problemas não são de forma alguma baseados em questões psicológicas, ou seja, passados ou presentes de trauma, as circunstâncias de vida difíceis ou de saber quem é Justin Bieber, eu sei quem ele é. O que deixa a neurologia como a única explicação para as minhas mudanças de humor e sintomas associados - TOC leve, ansiedade e ataques de pânico, e humor intolerante que conduz a um distúrbio alimentar de todas as sortes.
A notícia de que meus problemas são neurológicos é realmente muito reconfortante - Sempre defendi que aparentemente não há nenhuma razão para as flutuações de humor e o fato de que essas flutuações parecem ser todas resultado da liberação irregular e reabsorção de neurotransmissores como a noradrenalina, serotonina e dopamina, provavelmente como resultado da genética, confirma minhas suspeitas de que isso é algo firmemente fora do meu controle, mas que Eu posso aprender a gerir. O próximo passo é uma tomografia computadorizada para confirmar ou não se tenho qualquer dano físico real no meu cérebro, tanto como uma causa para os meus sintomas bipolares ou como um resultado de muitas overdoses. Assumindo que parece nada, isto é drogas, estilo de vida saudável e a psicoterapia acima mencionado.
Portanto, uma questão deve ser colocada: Por que, quando eu tentei deixar de viver tantas vezes eu devia estar animado com as possibilidades de corpo e mente rejuvenescidos e maior duração de uma vida útil? A resposta é: eu não sei.
O que posso afirmar é que não é baseado na idéia de que meu transtorno poderia ser "curado" durante a minha vida. Não que isso não seja uma possibilidade, mas dada a complexidade e conhecimento ambíguo de precisamente como ele é causado, eu não tenho certeza que vou viver tempo suficiente para colher os frutos dos esforços científicos neste domínio, e supondo que eu não tenha ativamente uma mão na minha morte ou não.
Um papel importante é, sem dúvida interpretado por meus períodos de mania quando qualquer coisa e tudo parece possível. Como já escrevi em outro lugar (http://goo.gl/OoGMQ7), nesses momentos. Eu sou como uma propaganda ambulante para David Pearce’s Hedonistic Imperative ². Na minha euforia iria felizmente oferecer meu cérebro para que fizessem pesquisa da minha condição, mesmo que se trate de mexer com o meu genoma para implantar eletrodos na minha cabeça. Inferno, eu mesmo me oferecia para ter minha mente transferida para um computador, se você pode encontrar um ZX81 trabalhar em qualquer lugar (16 KB de RAM pacote opcional). Há alguns bits [trocadilho] e peças para resolver- nem toda mania é luz solar e gatinhos, e eu posso ficar impaciente (todo mundo é tão lento) e irritável (todo mundo é tão errado) e em um cenário de pior caso, psicótico. Você certamente não gostaria que minha mente de upload ficasse no comando de códigos de lançamento nuclear.
E, claro, há o outro lado a ser considerada, a desolação e o desespero que vem com os episódios depressivos. Muitas vezes, com duração de meses a fio, esta é certamente a minha parte menos favorita do que se tornou conhecida como a "doença da celebridade '. Enquanto muito trabalho tem sido feito ligando a doença mental grave, com a criatividade, para ser honesto, muitas vezes, o empreendimento mais criativo que eu posso conseguir é sair da cama e rastejar até a cozinha para uma xícara de chá. É naqueles dias em que as imortais palavras de anel Annie Lennox ecoam em meus ouvidos: "Morrer é fácil, e ele está vivendo o que me assusta até a morte” Tão longe, tão ho-hum.
A ideação suicida vem sobre mim muito rapidamente, sem aviso e muitas vezes será posta em prática imediatamente. Há uma lacuna infinitesimal entre pensamento e ação, sem quaisquer gatilhos que eu tenha sido capaz de identificar, embora, se é puramente neurológica, bem pode ser que não existam tais gatilhos. Ela apenas o é.
Que tudo é para o bem é bom. Eu não temo a morte - como um ateu para mim o ato de morrer é como ver as luzes girando antes de fechar a porta atrás de mim. Na verdade, os maiores traumas que experimentei foram acordar das minhas tentativas de suicídio e não me livrar dessa vida mortal.
No entanto, aqui estou eu, muito vivo, com uma constituição aparentemente de ferro, em meio a um frenesi de escrita, o qual eu acho que faz fronteira com a genialidade, mas que eu, sem dúvida, vou ver a porcaria que é quando a minha mania diminuir. Bipolarismo é um fato na minha vida e o melhor que posso esperar é poder controlá-lo. Além do mais, aqui estou como um technoprogressive³, dada a oportunidade gostaria de ainda ter algo em torno de 500 anos de vida para ver o que acontecerá com as gerações futuras, o nosso planeta, universo. Se criamos um ideal utópico, assim desejo, ou se nos aniquilaremos, de uma forma ou de outra, eu adoraria ver para saber. Então, como posso casar esses dois pontos de vista opostos? Isso me faz lembrar de uma citação Woody Allen: "Eu não tenho medo da morte, eu apenas não quero estar lá quando isso acontecer."
Bem como vejo, tenho 3 opções:
1. Não há muitas mudanças. Eu continuo um tanto quanto igual desde a minha adolescência tentando e, muitas vezes deixando de gerir as minhas mudanças de humor.
2. Eu realmente vou ficar atrás do David Pearce’s Hedonistic Imperative, e espero que sua previsão de que aqueles que estão lendo seu manifesto hoje são susceptíveis de se beneficiar das qualidades mais exóticas do paraíso da engenharia e que não acabem errados.
3. Eu me inscrevo como participante de pesquisa em tantos estudos sobre bipolarismo quanto eu posso, e fazer algo de útil para ajudar, se não a mim, em seguida, aqueles que se seguem. Se alguém aí fora por ventura estiver procurando por esse participante - não procure mais.
Como alguém que apoia fortemente a autonomia corporal, deve ser minha a decisão, a saber se eu vivo ou escolho morrer. É inevitável o dia vai rolar mais uma vez, e eu vou mandar para dentro mais um punhado de drogas psicotrópicas com uma garrafa de malte único, para fazer os medicamentos descerem guela a baixo. Em meu estado de espírito atual parece inconcebível, que eu queira fazer uma coisa dessas. Há tanto para ver, para fazer, tanto mais que eu poderia alcançar, aprender, mas eu tenho suficiente auto-consciência para saber que um dia virá em que esses ideais se parecerão como encanamentos de sonhos. Minha condição piora com a idade, apesar de minhas técnicas para colocar um fim nesse sofrimento não parecem aumentar na finesse, assim quem sabe, eu poderia sobreviver a todos vocês.
E se a Singularidade de passos até a marca salva o dia no último minuto? Acho que devo uma bebida ao Kurzweil, espero que sem as suas 100 ou mais vitaminas.
Uma última coisa: por favor, não descarte as pessoas com doença mental grave de participar do empreendimento humano. Muitas vezes podemos ver as coisas de forma muito diferente dos 'normais', mas o que seria extremamente útil como projeto avançado pós-humano . Eu posso ser tão louco como um saco de rãs, mas eu gosto de pensar que ainda tenho mais a oferecer.
Assumindo que , assim como o resto de vocês, eu viverei tempo suficiente para realizá-lo.
¹ NHS (National Health Service) é o nome do sistema de saúde público na Inglaterra, o equivalente ao SUS do Brasil
² O Imperativo Hedonista é um projeto que descreve como engenharia genética e nanotecnologia vai abolir o sofrimento em toda a vida senciente.
³ Technoprogressive: é uma postura de apoio ativo para a convergência de mudança tecnológica e mudança social. Techno-progressistas argumentam que a evolução tecnológica pode ser profundamente um empoderamento à emancipação, quando são reguladas pelas autoridades democráticas e responsáveis legítimos para garantir que seus custos, riscos e benefícios sejam todos bastante partilhados pelas partes interessadas reais para essa evolução
Nenhum comentário:
Postar um comentário